Træfyringsseminar

3-4 OKT 2026

Dette seminar samler det samtdige træfyringssymposies (se dette) gæstekunstnere, der vil holde foredrag om hvert deres ekspertiseområde og dele indsigter fra deres praksis.

Ud over oplæggene får deltagerne mulighed for at overvære live-demonstrationer af Ted Neal og Michal Puszczynski, der viser opbygning af skulpturer i stor skala og avancerede kasteteknikker. Programmet giver en unik chance for at lære direkte fra erfarne udøvere og for at udforske processerne og ideerne bag moderne træfyret keramik.

Pris for begge dage: 750 kr.
Pris for en dag: 550 kr.

Detaljer
Sprog: Engelsk
Maksimalt antal deltagere pr. dag: 60
Frokost er inkluderet begge dage. Angiv venligst eventuelle ønsker vedr. frokosten.
Mellem præsentationerne vil der være korte kaffe/te-pauser for alle seminardeltagere på Guldagergaards regning.

Tilmelding og spørgsmål
For tilmelding eller spørgsmål vedrørende seminaret, send venligst en e-mail til: oskar@ceramic.dk

Program

Lørdag d. 3. oktober

09:50 Velkomst og introduktion

10:00 Elisa Helland-Hansen (Norge): FFF – Focus on Function and Form

Med udgangspunkt i 50 års praksis som keramiker udforsker Elisa Helland Hansen, hvordan funktion konsekvent har styret hendes undersøgelse af form og brugbarhed. I denne præsentation deler hun refleksioner og praktisk indsigt i ergonomi og brug med fokus på vægtfordeling, balance, form, håndtag, tude, læber og taktilitet. Gennem eksempler fra sit eget arbejde ser hun på, hvordan subtile beslutninger om form og overflade påvirker både hånden og oplevelsen af hverdagsbrug.


11.30 Michal Puszczynski (Polen): From Tongkama to Hybrid Train Kiln – Two Decades of Wood-Firing Research 

Denne forelæsning præsenterer over tyve års forskning og praksis inden for træfyring på Luboradów Center of the Academy of Art and Design i Wrocław, begyndende med opførelsen af Tongkama-ovnen i 2006. Med tiden har centret udviklet sig til en langsigtet platform for keramisk uddannelse, kunstneriske eksperimenter og internationalt samarbejde, der engagerer hundredvis af studerende og inviterede kunstnere fra Polen og udlandet.
Præsentationen sporer udviklingen af træfyring fra traditionelle ovnmodeller til hybride og forskningsorienterede tilgange med særligt fokus på den hybride togovn, der blev bygget i 2024 i samarbejde med professor Ted Neal og et tværfagligt team. Ovnen er designet som et forskningsværktøj og muliggør nye undersøgelser af brændstofeffektivitet, emissionsreduktion og alternative fyringsstrategier.
Foredraget ligger mellem tradition og innovation og reflekterer over træfyring som en moderne praksis, der er formet af teknologisk udvikling, bæredygtighed, kollektivt arbejde og udveksling af viden.

13:00 Frokostpause

14:00 Thiebaut Chague (Frankrig): Phoenix: Performances & Monumental Ceramic Creations

Thiebaut Chague vil diskutere sin mangeårige praksis med at skabe monumentale keramiske værker, der brændes på stedet. Med udgangspunkt i projekter som Le Ventre de la Terre og den igangværende Phoenix-serie vil han reflektere over ild som en både transformerende og destruktiv kraft og over keramik som en performativ, kollektiv handling. Præsentationen udforsker balancen mellem studiebaseret introspektion og offentlig, deltagende fremstilling, hvor monumentale værker bliver steder for møder, ritualer og fælles oplevelser.

16:00 Michal Puszczynski (Polen) demonstration: Building Large Scale Sculptures

Michal Puszczynski vil demonstrere teknikker til at bygge keramiske skulpturer i stor skala med fokus på struktur, balance og materialehåndtering. Demonstrationen giver indsigt i at arbejde i stor skala og de praktiske udfordringer ved at konstruere skulpturelle former beregnet til brænding.

Søndag d. 4. oktober

09:50 Velkomst og introduktion

10:00 Yuichi Romita (Japan/UK): From Shigaraki to Karatsu: A Wood-Fired Journey

I denne præsentation introducerer Yuichi Romita yakishime-keramik og traditionel japansk træbrændingspraksis, hvor ild og aske former uglaserede keramiske overflader. På baggrund af sine erfaringer i Shigaraki og Karatsu reflekterer han over kontrasterende brændingsmetoder, fra dramatiske, askerige overflader til mere stille og behersket æstetik, og fremhæver, hvordan sted, tradition og ovnatmosfære påvirker form, overflade og brug.

11:30 Ted Neal (USA): Considerations in Wood Kiln Design and Building

Ted Neal vil diskutere de vigtigste faktorer bag et gennemtænkt træovnsdesign, der er formet af individuelle behov, brændselsforsyning og -tilgængelighed, valg af ildfaste materialer, økologisk påvirkning og den samlede brugeroplevelse. På baggrund af mere end 25 års erfaring og opførelsen af over 100 træovne i forskellige stilarter og skalaer reflekterer han over, hvordan hver ovn bliver en balance mellem funktion, design og effektivitet, der er skræddersyet til en bestemt producent eller institution. Foredraget afsluttes med fælles erfaringer fra praksis og en invitation til åben, praktisk diskussion med alle, der er interesserede i at bygge træovne.

13:00 Frokostpause

14:00 Jari Vesterinen (Finland): Wild Clays and Anagama Firing

I denne præsentation deler Jari Vesterinen sine erfaringer med at arbejde med finsk vild ler og brænde det i anagama-ovnen. Foredraget vil udforske materialeindkøb, forberedelse og forholdet mellem lokale lerarter og træfyrede processer og give indsigt i, hvordan geologi, sted og brændingsforhold former keramiske resultater.

16:00 Ted Neal (USA): Demonstration

Avancerede drejeteknikker.

Ted Neal demonstrerer drejning og avancerede teknikker, der er udviklet gennem årtiers erfaring. Demonstrationen vil fokusere på form, rytme og effektivitet ved hjulet og give værdifulde indsigter for både brugskunst- og mere skulpturelt instresserede keramikere.